I know they are not the original actors, but the acting and enviroment look really good in my opinion. It’s a shame you can only play it on sweden, goodluck with that! https://www.svtplay.se/the-pirate-bay?kfx=BzwpyF9vC
Anyway, I here is a Base64 encoded link to a rentry.co page so you guys can watch both the 2013 documentary and the 2024 Series with english subtitles, regardless on the country or planet or species.
aHR0cHM6Ly9yZW50cnkuY28vVGhlLVBpcmF0ZS1CYXk=
If anyone is willing to upload the subtitles to another cloud service as a mirror, let me know.
So realized that the season pack from deadorbit uses subs from opensubtitles which seems to be missing on screen text translations and title-cards, so I remuxed in the subs OP linked - which appears to have been edited to include title-cards and on screen text - to replace the ones in the deadorbit pack. Here’s a base64-ed link to a paste with the magnet for that if anyone wants it since I already went through the work for my own collection - it’s 1080p web-dl x264 8 bit AC3 5.1
aHR0cHM6Ly9ub3RlYmluLmRlLz84MjYzYTQyYjhhYmZkNDhiI0V3cHA2ZmZOZnQ5REpzVmg0YWNndG9NZ2lOa2dENXlLalNzVHI1RktiZkJtaHR0cHM6Ly9yZW50cnkuY28vVGhlLVBpcmF0ZS1CYXk=
I think I saw about this but then forgot quickly…
Is this available to watch for free? I wouldn’t expect otherwise.
I wondered if they would actually torrent the series themselves
Thanks for the reminder to grab the subs for this, sonarr downloaded the ollonborre release a while back and I couldn’t find subs.
Looks like there’s now a season pack on 1337x from deadorbit with muxed eng subs, and all in DDP5.1 too.
