A movement to provide hospital-level care for sick patients in their own beds, in the comfort of familiar surroundings, is growing in the United States — a trend already embraced in some other countries