“The demagogues in 1939 used the same tactics that we see today,” says the director of a film about the 1939 Nazi rally.