A visa revocation and warrantless agents at her door upended life for Ranjani Srinivasan, spooking her into leaving her home and cat amid Trump’s campus crackdown on pro-Palestine sentiment.