Maybe this is an Eng (UK) / Eng (US) issue.

You’re arguing that “every place” must mean shops.

I absolutely didn’t read it as that, I assumed they meant “other parts of Canada”. I mean, Canada is a gigantic country with tons of regional accent, dialect, even language differences.

Might be best to chalk it up to a misunderstanding and move on.