There is one species of weasel in Colorado: Ermine (or short-tailed Weasel). I’ve seen one just once in the mountains, on the other side of a small-ish pond. It was definitely cute from a distance, but we never got close. I’m now glad we were at a distance (assuming they behave similarly to their northern neighbors)