Just switch to VSCode or something similar, it has enough features and shortcuts that will quickly make you like at least 80% as productive as you were in Vim. It even has a Vim mode so you can wean yourself off of it more easily.
Honestly never got the appeal of Vim, you need to spend so much time learning and configuring it only to squeeze out a little bit of extra productivity out of it when compared to a “normal” editor/IDE. I don’t see why it’s so important to be able to edit and write code as quickly as possible since most of the time you’re going to be debugging or looking at the code or reading docs.
EDIT: Just noticed you said you don’t code a lot. I think most of what I said still applies, I imagine you don’t spend 99% of the time in the editor typing away.
Eh I’ve seen colleagues that use Vim heavily do their work and they’re like at best 10-20% faster than me when it comes to pure text input/editing, honestly not worth the effort to switch to Vim for me.