Does PipePipe allow the user to log into their Google account, though?

Other responses have covered the “not without being logged into Google” part, so I’ll just add that if you don’t care about being logged into Google and the thing you want from a front end is Sponsor Block, then yes: YouTube in a browser with the Sponsor Block extension. On Android, the YouTube app w/ Revanced accomplishes the same thing.