Yeah, but as a swede myself I definitely know it’s a no no word especially as by that time other YouTube’s already had their own n-word controversies.

Nobody really uses that word other that in the US. Everyone on the internet that knows that word knows it with the context already.

Decent human beings in every country find that word offensive (with the exception of the people of color slang culture saying it among each other). The people not finding it offensive are mentally ill hate-filled racists.