This is not a neutral informative piece, it’s trying to push a narrative and build support for an agenda. Part of that is how this particular point is phrased. Her condition is eligible for MAID, since she doesn’t want MAID and hasn’t applied for it, she hasn’t been approved.