• fakeman_pretendname@feddit.uk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 month ago

    It just says “This man can pronounce every word in the dictionary”.

    It doesn’t say “This man can pronounce every word in the dictionary correctly”.

  • Dharma Curious (he/him)@slrpnk.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 month ago

    My favorite version of this is that spelling bees don’t exist in most (any?) other language, because their systems are more intuitive and consistent, but with English, if you can consistently spell words they give you a fucking trophy and you get money for college

  • rotkehle @feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    I seriously never got the concept of a spelling bee competition until I learned English.

    • pumpkinseedoil@mander.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 month ago

      I just learnt about the existence of “spelling bee competitions” through this post. But in English it makes sense that this exists.

  • themeatbridge@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    Two things about English.

    First, English is not one language, it’s a mix of several different languages with loanwords stolen from eveey culture encoutered. Grammar and conjugation is entirely inconsistent because it is based on Romance languages, Germanic languages, and Greek.

    Second, English is descriptive, not proscriptive. In other words, there are no rules to pronunciation or spelling. English words are spelled and pronounced the way English speakers spell and pronounce them. That’s how England and America can end up with such disparate spellings and pronunciations. If you are understood, you have spoken English. When new pronunciations and spellings become commonly used, they are added to the dictionary. When speaking and writing styles change, so do the rules of grammar.

    • naeap@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 month ago

      Aren’t most languages a mix of several languages?
      Like in German many words come from French or sometimes also from English words.
      Only the Germans often butcher them, that they speak it as if they were real German words…

      • Dagnet@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 month ago

        Yeah, pretty much every single language. I think it’s funny when someone (usually americans) says their language has words from a bunch of languages because it shows they never really learned a second language. Word ‘clima’ in Portuguese or ‘Klima’ in German is from Greek for example, many languages have english words too, portuguese takes ‘playground’ and ‘check in’ to cite two but it has many more.

  • Eunie@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    Stupid question: Doesn’t a dictionary also contain the phonetic spelling?